洛库托邦幻想曲

第111章 为音乐而生的天才 ！！！

就在步凡仁胡思乱想时，宇灵璃从专辑盒子内，取出一本跟小手掌差不多大小的小册子，翻开第一页，「这是当年机害研究所的语言专家翻译出来的歌词，你们可以看看。」

「好的。」王诗玹接过小册子，与坐在旁边的凝音仔细阅读翻译歌词。

步凡仁则比对英文和翻译歌词，「THE ROTTEN WORLD，翻译成『腐朽的世界』，哇……翻得不错。」

「等一下！」宇灵璃那双大眼突地瞪得更大，「犯人你看得懂原版歌词？」

「不是！」沈玥汐也中止跟白雪薰和欢熙熙的检讨，抱着电吉他跑过来，一脸惊喜，「烦人你看得懂新羽语？」

「什么新羽语，不就是英文，我从幼稚园就开始学习ENGLISH了。」

步凡仁转头，望向王诗玹，「诗玹也是。」

才刚说完，步凡仁就想起王诗玹以前上访问节目时，提过她自己比起上学，更喜欢唱歌，基本上学校成绩很烂，英文也很差。

却见王诗玹指着小册子内页的其中一句歌词，「第二排这里…..翻译得不太对。」

「哪里？」步凡仁探头一望，就见王诗玹指着的歌词，是《忘记恐惧和疑惑 我们必须烧起来》。

再望向英文歌词，却是《FORGET THE FEAR AND DOUBT WE GOTTA BURN IT UP》。

步凡仁点了下头，「的确，感觉词不达意，什么我们必须烧起来？要烧什么鬼？」

沈玥汐直接盘腿坐下，一脸期待，「你们觉得怎样翻译更好？」

步凡仁还在思考之际，王诗玹已做出翻译，「应该可以稍微换一些词语，所以……《忘却恐惧与疑惑 让我们燃起来》就可以了，跟歌曲的旋律也更加搭配。」

「诗诗！」沈玥汐头上小灯笼发出亮得几乎看不见脸庞的喜悦黄光，两手抓住王诗玹的双肩，用力将对方前后摇了摇，「好厉害！你真是天才！」

旁边，步凡仁一脸呆愣，想说诗玹的英文成绩不是很烂吗？

难道……

因为跟音乐有关，所以诗玹才翻译得这么好？

想到这里，步凡仁感动得擡起头，不让盈眶的泪水流下，内心则想说……

诗玹真的是为音乐而生的天才 ！！！

「诗诗！」

沈玥汐指向角落处那放满专辑的橱柜，「那边的百多张专辑，只有十多张有翻译，其他的都是新羽语歌词，麻烦你有空就帮我翻译，我好想知道都在唱什么呀！」

「嘤……好、好的。」王诗玹顺从地点了下头。

「不是！我现在更来劲了！」沈玥汐站起身，蹦蹦跳跳地回到刚才弹奏的位置，「薰薰！嘻嘻妹！再练习一次《IMPACT》！音音你也要一起？」

步凡仁这才察觉，凝音不知何时已站在架子鼓旁，手上还拿着小提琴。

瞥了橱柜底部的空盒子一眼，步凡仁终于知道那其实是小提琴盒子。

「音音！」沈玥汐望向凝音，「你觉得哪里适合，就自己加上琴声！」

「是的，汐姐。」凝音点了下头，就摆出准备演奏的姿势，还悄悄瞥了步凡仁一眼。

眼看步凡仁望过来，凝音才回以羞涩微笑。

步凡仁原本只是怔怔地注视凝音，当下被对方那有如从冰壁开出的冰雪花微笑一电，立时内心一动。

但步凡仁立即用力摇了摇头，在心里念经道：「诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹、诗玹……」

而王诗玹由始至终都在比对原文和翻译的歌词，还用刚跟宇灵璃借来的笔，在小册子上写出修改。

「准备！」

沈玥汐高举右手，比出摇滚手势，再一一跟白雪薰、凝音和欢熙熙确认眼神，垂下手的同时下令，「嘻嘻妹！开始！IMPACT！」

咚隆隆隆！咚隆隆隆！

欢熙熙强力澎湃的鼓声响起，接着沈玥汐和白雪薰同时弹奏电吉他和贝斯，凝音也跟着拉起小提琴！

「哇……」

步凡仁立时起了鸡皮疙瘩，原本鼓声、电吉他跟贝斯的三重奏，加上小提琴后毫不突兀，反而增添了合奏的深度与厚度！

前奏一结束，凝音就停止拉小提琴，任由其余三女弹奏主歌部分。

直到进入导歌的部份，凝音的琴声才重新加入，再次替音色加深加厚。

副歌结束后的间奏，这次是沈玥汐等三女停下来，由凝音独自演奏。

连绵悠长的小提琴声，就像大浪来临之前的短暂退潮。

接着，浪潮来临。

鼓声、电吉他声、贝斯声加入琴声中，将歌曲带入下一个高潮！

「哇……」

步凡仁察觉平时冷酷的凝音嘴角微扬，而沈玥汐、白雪薰和欢熙熙更是满脸喜色，似乎对凝音的加入非常满意。

这时，步凡仁隐约听见歌声从旁传来，「这是……诗玹？」

转头，就见王诗玹拿着修改好的歌词小册子，跟着器乐声轻声歌唱。

内心涌现冲动，步凡仁牵起王诗玹的右手，拉着心上人站起来。

「诗玹！加入她们，唱歌吧！」

第111章 结束